Translations
Certificates:
Letter of admission, certificate of degree, diploma, academic record, ID card, driving license, passport, business license, single status certificate, notarial deed, marriage certificate, divorce certificate, invitation, residence certificate, certificate of vaccination etc. (to be stamped with the Company’s “special seal for translation” which is recognized by all embassies, governmental agencies, departments of public security, Chinese Service Center for Scholarly Exchange foreign educational qualification certification).
Technology and trade
Commercial letters, faxes, business plan, scientific research & report, financial statement & analysis, audit report, sales brochure, articles of association, contracts, agreements, memoranda, company introductions, product catalogues, news report, industrial standards, technical specifications, production descriptions, list manuals installation instructions, user manual, bid documents.
Laws and rules
Laws, rules, administrative stipulations, announcements, notices, corporate regulations.
Cultures and arts
Works, scripts, actor's lines, IT, application software, game software, study software, website, web page, physical master tape, text, graphic and tabular editing by office, photoshop, freehand, framemaker, pagemaker, acrobat, acrobat reader, coreldraw and other software as well as printing, massive photocopies and bookbinding.
Interpretations
As of today, Lidu could offer the following interpretation services in Hongkong, Beijing, Shanghai, Jiangsu, Zhejiang, Fujian, Guangzhou, Shenzhen etc.:
Escort interpretation
Reception, meeting and see-off at airport, hotel accommodation, travel, tourism & shopping guide, recreation guidance, temporary secretary service, compere in foreign language for activities, ritual girl in foreign language, product presentation;
Business interpretation
Business visit, negotiation, business conference, reception of foreign guests;
Consecutive interpretation
Large conference, foreign activity, seminar, exhibition fair;
Simultaneous interpretation
Business negotiation, press conference, forum, subject lecture.
Audio-video Translation
Our multimedia services include dubbing, DVD listening translation, script dubbing translation, captions making etc. As a professional translation provider, Lidu has served many world top 500 companies and famous domestic enterprises for dubbing, translation and localization of corporate expo movies, with good comments paid back as a result. The scripts are translated by our personnel with relevant knowledge backgrounds while the dubbing is all undertaken Grade A voice actors qualified by the State Radio Administration or foreign voice actors, thus to guarantee a professional dubbing performance.
Our advantages
We will, as a famous Chinese multimedia maker, hold the operating concept of faith and value devoting ourselves to professional dubbing and language localization for anyone who needs. Welcome to visit Lidu DVD dubbing!
Service scope
VDC dubbing, VCD translation dubbing; DVD dubbing, DVD translation dubbing; BETACAME dubbing, BETACAME translation dubbing; video tape dubbing, video tape translation dubbing; captions dubbing, captions translation dubbing; CD dubbing, CD translation dubbing; dubbing for movie, TV and advertisement; script dubbing; website exposition dubbing; recording of color ring back tone; localized dubbing of multimedia courseware; dubbing for company and AV display text and video tape; dubbing of business expo movie; dubbing of talking book; dubbing of educational recreation; dubbing fair expo movie.
Contact us |
