今天上午，第18屆世界翻譯大會圓滿完成各項議程，在上海國際會議中心閉幕。南非譯協秘書長馬里安·博爾斯當選新一屆國際譯聯主席，中國外文局副局長、中國翻譯協會副會長黃友義當選第一副主席。
　　
　　國際譯聯卸任主席畢德感謝大會組委會和中國翻譯協會為保證本屆世界翻譯大會順利舉辦而開展的卓有成效的工作。
　　
　　在閉幕式上，國際譯聯向為翻譯事業做出突出貢獻的五名翻譯家和兩個翻譯組織頒發了包括國際譯聯最高獎項“卡耶紀念獎”在內的7個榮譽獎。中國譯協常務副會長郭曉勇將國際譯聯會旗移交給下屆大會主辦國美國翻譯協會的代表，下一屆世界翻譯大會將于2011年在美國舊金山舉行。
　　
　　據了解，本屆大會在學術論文數量、與會人數和所涉及的國家和地區數量等方面均超過了往屆。來自74個國家和地區的近1500名翻譯界代表圍繞“翻譯與多元文化”這一主題進行了熱烈的討論，400多名中外代表在大會舉辦的近90場份論壇中發表了演講，議題涉及翻譯與文化、教育、經濟、外交、行業管理、現代科技等多個領域。

發布日期：2008-8-7　　　　來源：東方網