|
麗都翻譯公司提供各種資料翻譯服務，涉及90 多種語言的翻譯，是國內領先的專業翻譯服務機構。 所服務的領域和翻譯形式多樣： 普通資料翻譯： 商務、法律文件、公司介紹以及設備安裝、調試、產品說明、大型項目招標，大型設備生產線；市場調研報告、財經分析。 技術文檔翻譯：各種手冊翻譯、技術文檔翻譯。需要嚴格的術語一致性及簡潔明確的翻譯風格。各種文件格式的要求及圖片處理。 專業范圍包括： 機械翻譯、電子翻譯、通訊翻譯、航空翻譯、醫藥翻譯、衛生翻譯、醫療器械翻譯、化工翻譯、石油翻譯、能源翻譯、環保翻譯、鋼鐵翻譯、冶金翻譯、生物翻譯、建筑翻譯、建材翻譯、汽車翻譯、紡織翻譯、印染翻譯、服裝翻譯、造紙翻譯、食品翻譯、農業翻譯、計算機翻譯、金融翻譯、證券翻譯、保險翻譯、財經翻譯、管理翻譯、商務翻譯、政策翻譯、法律等專業。 形式多樣：商業信函 企劃文案 投招標書 商業報表 公司年報 培訓資料 技術文件 技術規范 商務合同 公司簡介 產品說明 用戶手冊 財經分析。 會計報告 工商管理 出國資料 文學藝術。 以及合同章程 政府公文 法律法規 管理規定 公告文告。 行業規定 公司規定 證明材料 出國留學 成績單 國際駕照 公證材料 個人簡歷。 委托書 邀請函 戶口本等。
對技術文檔的準確翻譯需要具備足夠語言及主題知識的專業人員付出辛勤的勞動。為了保持您技術文檔的完整性，我們承諾只指派具有相關知識的母語使用者來完成您的項目。 我們的工作小組將與您的技術文檔和產品經理密切合作，以保證我們的項目設計書和工作日程符合您在時間和預算上的要求。從文本轉換和制定術語表到桌面排版和圖形，我們的語言小組將嚴格按照您的要求完成項目。 成功的關鍵：項目管理 在任何文檔項目中，項目經理都是至關重要的環節。項目分派給項目經理，他們將通過最新的項目管理工具來監控工作進程中的每一個步驟，傳達更新信息和狀態報告，并負責答疑。 麗都翻譯公司文檔翻譯語種涉及 90 種語言，所有語言專家全部來自目標國家，說母語并精通計算機，緊密協調地適應不同的需求。各語種的翻譯既可在中國適時地滿足不同的需求，又可在其它地區同時地工作。由于擁有龐大的翻譯隊伍和完善的管理方式，從而保證了各方面的協調合作。
麗都翻譯公司的口語翻譯有著豐富的經驗和人員優勢，能提供口譯、口語翻譯、口語同傳服務。 3年來，曾經為國內外領導出訪提供高端翻譯服務達130 多次。 眾多的大型會議、商務談判、新聞發布、技術交流、商品交易會、演出等 200 多次。 麗都翻譯公司派出的每一個口譯人員都是經過認真和嚴格的挑選。很多都是經歷過大型會議的考驗。其中海外回國人員占麗都翻譯公司所有口譯人員的 40 ％，良好的語言習慣、水平，充分駕馭該翻譯領域和行業前沿術語，不負您的期望。 了解更多信息，歡迎垂詢 麗都翻譯客戶部，我們將耐心解答，為您提供個性化服務。 業務范圍： IT、計算機、電子、電氣、電器翻譯；金融、證券、投資、保險以及電信、通訊翻譯；機械、冶金翻譯；石油、天然氣、電力、化工、化學、環保，汽車、交通翻譯；法律、醫藥、建筑、食品翻譯；航空航天翻譯；物流、船務翻譯；傳媒、出版、廣告翻譯，財經、紡織、航空、生物、服裝、軟件、貿易、造紙、印刷，農業、能源、文學。 以及大型設備、生產線的產品說明、 操作手冊 ，項目招標、投標；市場調研報告、財經分析，技術專利，出國申請資料、公證資料、蓋章，法律文件、公司介紹；電影、電視劇本，錄像帶，VCD等音頻、視頻的翻譯錄制和編輯等，以及各種口譯，國際會議的同聲傳譯及各種談判的口筆服務、商務旅游、外貿英語翻譯、訪問翻譯陪同服務等。
我們在影音翻譯制作方面有更加專業的服務，我們不僅跟眾多業內公司合作，而且電視臺方面我們也合作關系良好。我們已經為國內外客戶提供了優質的影音翻譯、配音、字幕以及制作等服務。
在影音方面我們可以為您提供如下服務：
影音翻譯
字幕
配音（均是錄音棚）
音頻編輯
錄音棚租用
配音人員外派
數據存儲轉錄，復制
普通錄音：
音質清晰，吐字清晰，在錄音棚，專業錄音設備，可用于一般培訓，企業內部使用
專業錄音：
專業配音人員，音質清晰，女音優美，男音渾厚，吐字清晰，語速均勻，在錄音棚，專業錄音設備，可用于影像出版以及對外發行。
專業配音、編輯、字幕
專業配音人員，音質清晰，女音優美，男音渾厚，吐字清晰，語速均勻，時間控制標準，在錄音棚，無雜音，專業錄音設備，包括聲音優化或者特效，專業聲音編輯制作，背景音樂合成，字幕可選，可用于專業影像出版以及對外宣傳發行。 | 
