收入證明
收入證明,是我國公民在日常生產生活經營活動中,所需要的對經濟收入的一種證明,一般在辦理簽證、銀行貸款等會被要求由當事人單位出具的對經濟收入的證明。
收入證明翻譯樣本
Income Certificate
This is to certify that, *** is a formal employee of our institution and occupies the title, chief director. His income includes a salary of RMB 6,100/month, a bonus of RMB 15,000/month and a year-end bonus of RMB 58,800/month, with an annual income of RMB 312,000 in total. His individual income tax is deducted by the institution for him.
Chief of Financial Section (Signature):***
*** (Seal)
May 27, 2011
麗都國際翻譯公司提供專業收入證明翻譯服務,選擇麗都國際翻譯,您就是選擇放心!